Особо по этому поводу рассуждать нечего - сами вы это не сделаете, а производитель окон или стеклопакетов за переделку стандартного стеклопакета с обычным стеклом браться не будет.
Вариант удешевления возможен только, если снимите сами стеклопакет, разберете, очистив герметик и бутил, а затем отдадите кому-либо из маленьких цеховиков, чтоб они его использовали для производства Вашего стеклопакета. При этом все это время окно будет стоять незастекленное.