Обычно, изготавливается (варится) несущий каркас, на который и опирается балконное остекление. Это если ПВХ.
Если хотите лёгкую алюминиевую раздвижку, - каркас не нужен, существующей конструкции вполне достаточно.
Потом это всё хозяйство обшивается, и , при необходимости, утепляется, любым способом.