Есть нормативный документ, регламентирующий показатели утепления различных элементов зданий. Называется этот документ ДБН В.2.6-31:2006 ТЕПЛОВА ІЗОЛЯЦІЯ БУДІВЕЛЬ, посмотреть и скачать этот документ можно
<<сдесь>>Там в пункте 2.2 указано значение сопротивления теплопотерям для входных дверей многоэтажных жилых домов. Оно должно составлять от 0,44 до 0,32 м
2 ·К/Вт, в зависимости от температурной зоны в которой расположено здание.
В пункте 2.3 сказано что при реконструкции старого здания значение нужно умножить на коэффициент 0,8.
Никакой привязки к тому тамбурные это двери или нет, не существует. Привязка к тамбуру - это из старого СНиПа, который уже не действует.
Попростите сертификат на установленные у Вас двери и посмотрите есть ли там показатель сопротивления теплопотерям, сравните этот показатель с требуемым в ДБНе и если сертификата нет, или в сертификате нет показателя сопротивления теплопотерям, или показатель в сертификате не соответствует требованиям ДБН, предъявляйте претензию опираясь на ДБН.
Удачи.