Окна сами по себе тепло не выделяют. Поэтому даже если вы заложите оконный проем на зиму кирпичем то в квартире будет все равно холодно. Дополнительное окно определенный эффект даст, но очень не существенный. (это при условии, что первое окно установлено по правилам или близко к тому).