Поскольку в стеклопакете механизмов нет (за исключением встроенных жалюзи которые никак не смазываются), я предположил что речь идёт о фурнитуре и перенёс тему в соответствующий раздел.
По сути вопроса.
Смазывать лучше всего силиконовой смазкой или техническим вазелином.
